مجموعه های آخرالزمان: هیتلر غرب و شرق را فتح می کند

پس از حدود 10 سال از مستند طوفانی آخرالزمان جنگ جهانی دوم ، کمپانی فرانسوی خالق این اثر تصمیم گرفته است که در آخرین محصولاتش، باز هم به جنگ جهانی دوم بازگردد. این بار اما به تفکیک سال و جبهه عمل کرده و اولین مجموعه 2 قسمتی اش، به جبهه غرب یعنی فرانسه، هلند، بلژیک و… می پردازد. 2 قسمت دیگر نیز به جبهه شرق اختصاص دارد و ظاهرا برای دو سال پایانی جنگ نیز مجموعه جدایی تدارک دیده اند که فعلا منتشر نشده است

کارگردانان این مستندها مثل همیشه ایزابل کلارک و دنیل کاستل هستند و آهنگسازی فوق العاده کِنجی کاوای همچنان در این مجموعه نیز به چشم می خورد.

مشخصا در آثار جدید سعی شده که کم و کاستی های مجموعه پیشین را جبران کنند ولی حداقل بنظر من مترجم، اینطور نیست که جای مجموعه قبل را بگیرند و یا بخواهید آن را از آرشیوتان پاک کنید

از جمله محاسن مجموعه های جدید، می توان به تصاویر کمتر دیده شده، جزئیات و روایت های بیشتر از زبان سربازان اشاره کرد. همچنین وقایع هر روز جداگانه بررسی می شود و به نوعی روزشمار جنگ شده که نکته خوبی است و به درکمان از آن روزها کمک می کند. از کیفیت تصاویر و فیلترهای رنگ ساز آنها نیز نباید گذشت و بدون شک یکی از بهترین و طبیعی ترین تکنولوژی های رنگی کردن تصاویر، در اختیار این کمپانی قرار دارد

اما همچنان ضعفی که حس می شود. استفاده نکردن از راوی مجموعه شش قسمتیشان است که گیرایی مستند را دوچندان می کرد

با این حال محاسن کارهای آخرالزمان آنقدری هستند که بتوان از ضعف های جزئی اش چشم پوشی کرد. قطعا کمپانی کلارک کاستل برای تاریخ دوستان و اساتید تاریخ یک موهبت است و همیشه حرف های جدیدی برای گفتن دارد.

برای دسترسی به مجموعه آخرالزمان جنگ جهانی دوم که سلف این مجموعه ها محسوب می شود، به اینجا مراجعه نمایید.

ما مفتخریم که مجموعه های جدید را در کمترین زمان ممکن، برای شما عزیزان ترجمه و ارائه می کنیم. امیدوارم لذت ببرید. منتظر نظراتتون هم هستم