سریال زوال کندی ها – قسمت چهارم (دوبله)

توضیحات

یک مجموعه تلویزیونی بی نظیر درباره‌ی سرنوشت خانواده‌ی «کندی» پس از ترور «جان اف کندی»
با بازی «کیتی هولمز» در نقش «ژاکلین کندی اوناسیس»و «متیو پری» در نقش سناتور «ادوارد ام.» (تد) کندی
برای امریکایی‌ها که کشوری جمهوری دارند، خانواده‌ی «کندی» مانند خانواده‌ی سلطنتی بود. اما این خانواده پس از ترور «جان اف کندی» با مشکلات و فراز و نشیب‌های زیادی روبرو شد. «ژاکلین کندی» پس از ترور همسرش، («جک») کندی سی‌و‌پنجمین پرزیدنت آمریکا و پس از آن، قتل برادر همسرش، «رابرت اف» («بابی») کندی، شرایط دشوار و متزلزلی را می‌گذراند. اما او پس از ازدواج با یکی از اشراف یونان به نام «اوناسیس» شرایط باثبات‌تر و امن‌تری برای خود و بچه‌‌هایش ایجاد می‌کند.
اگرچه ازدواج مجدد «ژاکلین» باعث خشم و ناراحتی بسیاری از آمریکاییان شد اما او برای حفظ زندگی خود و بچه‌هایش مجبور به آن بود. علاوه بر این ژاکلین در ان دوران تلاش می‌کرد تا با تکیه بر استعدادهای خودش در زندگی‌اش پیشرفت کند؛ موضوعی که اگر «جان اف کندی» زنده می بود هرگز اتفاق نمی افتاد؛ همانطور که تا پیش از مرگ نابهنگامش در سن ۶۴ سالگی این شرایط برای «ژاکلین» ایجاد نشده بود. کشمکش‌های «ژاکلین» با پسرش، «جان اف کندی جونیور» و مجموع شرایط و عوامل تاثیرگذار پس از مرگ «جک»، عصری را برای خانواده «کندی» رقم زد که به اصطلاح آن را «پس از کملوت» نامیده‌اند.

از طرف دیگر سناتور «تد کندی»، عضو دیگر این خانواده تلاش می‌کرد تا بتواند پس از مرگ برادرش، نقش او را ایفا کند، اما او در نهایت با طی کردن سیر قهقرایی به معتاد به الکل می‌شود و در نهایت پس از اینکه هنگام رانندگی تصادف می‌کند، سرنوشت او هم تغییر می‌کند؛ حادثه‌ی تصادف اتوموبیل «تد کندی» در «چاتاکوییدیک» که منجر به مرگ یک دختر جوان شد، تا به حال در هیچ مجموعه‌ی دیگر تلویزیونی به تصویر کشیده نشده است.

توضیحات تکمیلی: پس از ترور «بابی کندی»، جکی در برابر انتظارات عمومی مقاومت می کند و با ارسطو اوناسیس غول کشتیرانی یونانی ازدواج می کند. تِد کندی برای شرکت در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری، جانشینی برادرش و ادامه میراث «کاملوت»، از سوی اطرافیانش تحت فشار است. پنج سال پس از ترور رئیس جمهور کندی، بیوه او ژاکلین، همچنان از ضایعه روانی این فاجعه تلخ، رنج می برد. در چهارم ژوئن ۱۹۶۸، رابرت کندی در اولین دور مبارزات انتخاباتی ایالت کالیفرنیا پیروز می شود و این پیروزی، نامزدی او را برای ریاست جمهوری حزب دموکرات و ادامه «میراث کاملوت» تضمین می کند. اما لحظاتی بعد در آشپزخانه هتل آمباسادور شهر لس آنجلس هدف گلوله قرار می گیرد و کشته می شود. پس از این حادثه تلخ، جکی از خانه خودش در نیویورک به لس آنجلس می آید تا در کنار خانواده کندی باشد. سریال «کندی ها» صمیمیت جکی و بابی را به تصویر می کشد و حتی به امکان رابطه نامشروع آنها هم اشاره هایی می کند. «اِتِل» همسر بابی، که زنی بسیار مذهبی است، به برادر شوهرش «تِد» و دکترها اجازه نمی دهد دستگاه تنفس مصنوعی «بابی» را قطع کنند و این وظیفه دردناک بر دوش جکی می افتد. جکی از مرگ شوهر و برادر شوهرش در رنج و اندوه شدید به سر می برد و به خودکشی فکر می کند. او تحت مشاوره و درمان دوست نزدیکش، پدر ریچارد مک سورلی، که یک کشیش یسوعی است قرار می گیرد. این کشیش کسی است که بعدها مشاور و آموزگار جان. اف کندی پسر هم می شود. ارسطو اوناسیس، میلیونر یونانی با وجود مخالفتهای بابی، سالها با جکی رابطه دارد و برای ازدواج به او فشار می آورد. در قبال این پیشنهاد، جکی در جزیره خصوصی اوناسیس، «اجین»، امنیت کامل فرزندانش را از او میخواهد. کاری که انجامش برای اوناسیس به هیچ وجه دشوار نیست. تِد کندی هم از جمله افرادی است که از اتفاقات اخیر و قتل برادرهایش رنج می برد. از طرفی دیگر هم از او خواسته شده که راه «بابی» را ادامه دهد و جا پای او بگذارد. «جُوان»، همسر تِد که از مصرف بی رویه الکل و شایعات روابط نامشروع و عیاشی او زجر می کشد، از تد می خواهد در مبارزات انتخاباتی، نامزد نشود. تِد با برعهده داشتن مسئولیت دو فرزند جکی، یک فرزند بابی و خانواده خودش، تصمیم می گیرد حداقل این بار در انتخابات شرکت نکند. جکی، پس از گرفتن موافقت «رُز» و همه اعضای خانواده کندی به جز اِتِل، تصمیم می گیرد با اوناسیس ازدواج کند. به درخواست خود جکی، تِد در مورد شرایط جهیزیه او با غول کشتیرانی، اوناسیس، مذاکره می کند. مراسم عروسی در «اسکورپیوس» جزیره خصوصی اوناسیس برگذار می شود. جکی کندی با وجودی که از رابطه طولانی همسر آینده اش با یک ستاره اوپرا به نام ماریا کالاس اطلاع دارد، به جکی اوناسیس تبدیل می شود. تِد که زندگی اش به بحران پیچیده ای از افسردگی و مصرف بی رویه الکل تبدیل شده، در یک مهمانی در شهر دماغه کاد واقع در جزیره چاپاکوییدیک شرکت می کند. او مهمانی را همراه زنی جوان، ترک می کند. در تاریکی شب راه خود را گم کرده از روی یک پل به درون آبی تیره و کدر سقوط می کند و اتومبیلش غرق می شود

با کیفیت 1080

توجه: این اثر ترجمه و تدوین ما نیست.